Magyar szerkezettár
🪄 



    tesz
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
        (t. n. is
)
      
      cselekszik.
      jól teszi, ha ...; jót tesz valakivel; nemcsak beszél, hanem tesz is.
      
 | 
        elkövet.
        rosszat tesz.
      
      
 | 
        
          tn
        
        vhogyan cselekszik, viselkedik.
        
          
 ▸
úgy tesz, mint aki háromig se tud számolni
        
      
      
 | 
        
          tn
        
        
          
 ▸
vhogyan tesz
        
        a harang így tesz: bim-bam!
      
      
 | 
        
          
 ▸
úgy tesz, hogy 
        
      
    

    
2.
      a jelzett mozgást, cselekvést végrehajtja.
      egy lépést tesz; vizsgát tesz.
      
 | 
        
<kif-ekben:> a jelzett dolgot rendsz. hiv. formában teszi.
        esküt tesz; ajánlatot tesz.
      
      
 | 
        kinyilvánít, érvényre juttat.
        bizonyságot tesz;
        
          
 ▸
igazat  igazságot tesz valamiben
        
      
    

    
3.
      okozza, hogy valaki, valami valamivé, valamilyenné váljon.
      szabaddá tesz valakit; kétségessé tesz valamit;
      
        
 ▸
magáévá tesz
      
      
 | 
        ritk
        valakiből valamit csinál.
        én tettem belőle embert.
      
      
 | 
        rég v. nép
        valakit valaminek megválaszt v. kinevez.
        bírónak tették; királyt tesz.
      
    

    
4.
      színlel.
      bolondnak teszi magát; úgy tesz, mintha nem tudná.
    

    
5.
      vhova helyez.
      a zsebébe tesz valamit.
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        
          
 ▸
tesz a tűzre
        
      
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        nép
        
<állatnak, gyereknek> enni ad.
        tettél a tehénnek?
      
      
 | 
        valamilyen eljárás végett vhova juttat, ill. letétbe helyez valamit.
        postára tesz valamit; takarékba teszi a pénzét.
      
      
 | 
        vhova helyez és rögzít.
        bélyeget tesz a levélre.
      
      
 | 
        valakit vhol elhelyez, valamilyen helyet jelöl ki neki.
        hova teszitek a vendégeket?
      
      
 | 
        biz
        
<személyt> hiv. beoszt, helyez vhova.
        vidékre tették.
      
    

    
6.
      leír, felír, odaír.
      pontot tesz az i-re; papírra teszi a gondolatait.
    

    
7.
      vmely állapotba, helyzetbe juttat.
      kényelembe teszi magát; tisztába teszi a csecsemőt.
    

    
8.
      
<az elmondottakhoz> hozzáfűz, hozzátesz.
      az üzenethez még magyarázatot is tett.
    

    
9.
      megállapítja, kijelöli valaminek az idejét, rangsorbeli helyét, értékét.
      keddre tették a temetést; a sor végére tették;
      
        
 ▸
nem tudom, hova tegyem
      
      
 | 
        nép v. irod
        valamennyire becsül, értékel.
        többre, kevesebbre tesz valamit valaminél;
        
          
 ▸
elébe tesz valakit, valamit valakinek, valaminek
        
      
    

    
10.
      valamivel, valamennyivel egyenlő értékű.
      ketten tesznek egy embert; mennyit tesz az egész költség?
      
 | 
        
<több hasonló együtt> vmely egészet alkot.
        tíz ember tesz egy brigádot.
      
      
 | 
        fontos jellemzője, alkotója valaminek.
        nem a ruha teszi az embert.
      
      
 | 
        kissé rég
        valamilyen jelentése van.
        mit tesz ez a szó magyarul?
      
      
 | 
        jelentősége van, számít.
        sokat tesz a gyakorlat;
        
          
 ▸
nem tesz semmit
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
ez már teszi
        
      
    

    
11.
      
        
 ▸
tesz valamire
      
      
 | 
        valamennyit feltesz rá.
        tízet teszek egy ellen.
      
    

    
12.
      biz szépítő:
      
        
 ▸
tesz valamire
      
    

    
13.
      
        <közbevetésként.>
      
      
        
 ▸
teszem azt
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________
szalmát
→ szalma ⊕ -t







    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  


____________________



    szál
    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      hosszú, igen vékony (, hajlékony) anyag, tárgy, képződmény.
      hajának egy szála.
      
 | 
        
          (jelzőként)
        
        
<ebből vhány> darab.
        egy szál szőr.
      
      
 | 
        a fa hosszirányban haladó rostja.
      
    

    
2.
      fonal, cérna.
      elvarrja a szálat.
    

    
3.
      hosszú, vékony, de nem fonalszerű dolog egy darabja.
      hogy a virág szál(j)a?
      
 | 
        
          (jelzőként)
        
        
<ilyenből vhány> darab.
        két szál kolbász.
      
      
 | 
        
          (jelzőként)
        
        
          
 ▸
szép, derék szál
        
      
    

    
4.
      
        (jelzőként)
      
      
        <a megnevezett szám kicsi voltának kiemelésére.>
      
      egy szál ruhában.
      
 | 
        
          
 ▸
mind egy szálig  az utolsó szálig
        
      
    

    
5.
      vál
      emberek közötti kapcsolat.
      
        
 ▸
érzelmi szálak
      
      
 | 
        
          
 ▸
valaminek a szálai
        
        az összeesküvés száli.
      
    

    
[
fgr v.←szil ’hasad’ <fgr
]

  


____________________
szerű/egy
→ szer ⊕ -ú/-ű ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ egy




    szer1

    
      
      
    
    
      fn
    
    nép
    

      az utca vmelyik oldala, sora.
      átmegy a túlsó szerre.
      
 | 
        nép
        utca.
      
      
 | 
        táj rég
        a falu vmelyik része.
      
    

    
[?tör
]

  





    -ú/-ű
    
      
      
    
    
      mn-képző
      (jelzős v. összetett fn-hez)
    
    

      
        <annak kif-ére, hogy valakinek, valaminek van valamije.>
      
      
[szőke] hajú, jószívű.
    

  


/[Hyph:Slash]




____________________



    sem
    
      
      
    
    kissé biz
    se
    
I.
      
        ksz tagadó m-részek, m-ok kapcsolására
      
      
1.
        
<előző tagadáshoz kapcsolódva:> szintén nem.
        éva nem szólt, ica sem; nem bántom, hozzá sem érek.
        
 | 
          
            
 ▸
sem nem 
          
          nem jött, sem nem írt.
        
        
 | 
          páros, es. többszörös haszn.

          sem így, sem úgy nem jó.
        
        
 | 
          
            <kif-ekben, se alakban.>
          
          
            
 ▸
sem éjjele, sem nappala
            
 ▸
sem inge, sem gallérja
            
 ▸
sem több, sem kevesebb
          
        
        
 | 
          
            <elhallgatott előzményre utalva.>
          
          az sem baj, ha reggel jössz!
          
            
 ▸
ezt sem nekem mondták
          
        
        
 | 
          
<magyarázó, ill. helyesbítő tartalmú tagadó m kapcsolására:> nem is.
          nincs vége, azaz még meg sem kezdődött.
        
      

      
2.
        
          <állító m után, a vele tartalmilag rokon (le)fokozó értelmű tagadó m-ban.>
        
        mindent elhoztam, a tollat sem felejtettem el.
      

      
3.
        
          <a mellékm-ban közölt körülmény ellenére való tagadás kif-ére.>
        
        ha kérnék, sem adnám.
      

      
4.
        
<választó ksz után, az állítm megismétlése nélkül:> nem.
        nem tudom, jó-e vagy sem.
      

      
5.
        
          
 ▸
sem is
        
        meg sem is hallotta.
      

    

    
II.
      
        hsz tagadó m-okban
      
      
1.
        
          <nyomatékos tagadás kif-ére.>
        
        eszembe sem jut;
        
          
 ▸
mondanom sem kell
          
 ▸
közel sem  távolról sem
          
 ▸
egy cseppet sem
          
 ▸
szót sem érdemel
          
 ▸
azért sem
        
        azért sem adok!;
        
          
 ▸
akár sem 
        
        ha akarod, akár el sem adom!
      

      
2.
        
          <tagadó névm v. hsz kiegészítésére.>
        
        semmit sem lát; sehogy sem győzi.
        
 | 
          
            <harmadik tagadó szóként.>
          
          nem jön senki sem.
        
        
 | 
          ritk
          
            <a ki, mi névm után, nyomatékos tagadás kif-ében.>
          
          mit sem tud róla.
        
      

    

    
[
is+nem
]

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025